-
1 effort
effort [efɔʀ]masculine noun• encore un effort ! come on, you're nearly there!• bel effort ! well done!* * *efɔʀnom masculin1) (physique, intellectuel) effortavec mon dos, je ne peux pas faire d'effort — with this back of mine, I can't do anything strenuous
allons, encore un petit effort! — ( près du bout) come on, you're almost there!
2) (subvention, aide) financial aid; ( mise de fonds) investment, (financial) outlay* * *efɔʀ nmFais un petit effort de mémoire. — Try hard to remember.
sans effort [réussir, évoluer] — effortlessly, without even trying
* * *effort nm1 (physique, intellectuel) effort; malgré les efforts des sauveteurs despite all the efforts of the rescue party; après bien des efforts after a great deal of effort; un bel effort a fine effort; un effort de mémoire an effort to remember; faire un effort d'adaptation to make an effort to adapt, to try to adapt; faire tous ses efforts pour faire to make every effort to do; fais un petit effort d'imagination! use a bit of imagination!; avec mon dos, je ne peux pas faire d'effort with this back of mine, I can't do anything strenuous; faire effort sur soi-même to force oneself to stay calm, to make an effort to stay calm; après deux heures d'efforts, le feu a été maîtrisé after a two-hour struggle, the fire was brought under control; allons, encore un petit effort! ( après échec) come on, one more try!, come on, have another go! GB; ( près du bout) come on, you're almost there!; il transpirait sous l'effort intellectuel he was sweating as he tried to think; triompher sans effort to succeed effortlessly; on n'a rien sans effort you never get anywhere unless you try;2 (subvention, aide) financial aid; ( mise de fonds) investment, (financial) outlay; faire un effort en faveur des déshérités to give financial aid to those in need; consentir un effort financier pour les écoles to agree to financial aid for schools; représenter un gros effort financier to represent a substantial outlay;effort de cisaillement Phys ( exercé) shear stress; ( subi) shear strain; effort de guerre Mil war effort; effort de torsion Phys torsional stress; effort de traction Phys tensile stress.[efɔr] nom masculin1. [dépense d'énergie] efforteffort physique/intellectuel physical/intellectual efforttu aurais pu faire l'effort d'écrire/de comprendre you could (at least) have tried to write/to understandfaire tous ses efforts pour obtenir quelque chose to do one's utmost ou all one can to obtain somethingeffort de cisaillement/torsion shearing/torsional stress
См. также в других словарях:
Les Noces Chymiques De Christian Rosenkreutz — Johann Valentin Andreae (1586 1654) a publié Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz en 1616 et prétend les avoir écrites en 1604. En 1616 paraît à Strasbourg, sans nom d auteur, Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz. L action se… … Wikipédia en Français
Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz — sont un important texte de la Rose Croix paru en allemand à Strasbourg en 1616 sous le titre Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459. Imprimé par Lazare Zetzner sans nom d auteur, il est attribué à Johann Valentin Andreae (1586 1654) … Wikipédia en Français
Les noces chymiques de christian rosenkreutz — Johann Valentin Andreae (1586 1654) a publié Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz en 1616 et prétend les avoir écrites en 1604. En 1616 paraît à Strasbourg, sans nom d auteur, Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz. L action se… … Wikipédia en Français
Dépôt de munition des dix-huit ponts — Le « dépôt de munition des dix huit ponts » ou « Arsenal des dix huit ponts » était un dépôt de munitions et de matériel du 1er Corps d Armée, aménagé dans une ancienne fortification de pierre blanche et briques rouges en… … Wikipédia en Français
Sauvetage de Juifs par des Polonais pendant la Shoah — NOTICE Concernant: la protection de Juifs en fuite. Il est nécessaire de rappeler que, en conformité avec le paragraphe 3 du décret du 15 octobre in 1941, sur la Limitation de Résidence dans le Gouvernement général, (page 595 du Registre GG)… … Wikipédia en Français
Alfred Fronval — Alfred Fronval, né le 11 août 1893 à Neuville Saint Rémy (Nord) et mort accidentellement le 28 juin 1928 à Villacoublay (Seine et Oise), est un aviateur français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Attentats du 11 septembre 2001 — De haut en bas: l incendie du World Trade Center ; le Pentagone s effondre ; le Vol UA175 s écrase dans le WTC 2 ; Une demande d aide aux pompiers à Ground Zero le 15 septembre 2001 ; Un moteur du Vol UA93 est retrouvé ;… … Wikipédia en Français
Désastre de mélasse de Boston — Grande inondation de mélasse de Boston Vue du quartier après la vague de mélasse La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : Boston Molasses Disaster, Great Molasses Flood ou The Great Boston Molasses Tragedy), eut lieu le… … Wikipédia en Français
Grande Inondation De Mélasse De Boston — Vue du quartier après la vague de mélasse La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : Boston Molasses Disaster, Great Molasses Flood ou The Great Boston Molasses Tragedy), eut lieu le 15 janvier 1919 dans le North En … Wikipédia en Français
Grande inondation de melasse de Boston — Grande inondation de mélasse de Boston Vue du quartier après la vague de mélasse La grande inondation de mélasse de Boston (en anglais : Boston Molasses Disaster, Great Molasses Flood ou The Great Boston Molasses Tragedy), eut lieu le… … Wikipédia en Français
Grande inondation de mélasse de Boston — 42°22′07.1″N 71°03′20.7″O / 42.368639, 71.05575 … Wikipédia en Français
